ISABELL KRISTENSEN : UNE FASHION DESIGNER SUR LE ROCHER

Il n'y a pas si longtemps que j'ai remarqué cette boutique sur le Rocher. Je devrais dire un grand merci à ma fille Juliette car grâce à elle je découvre tout un quartier de Monaco, Monaco ville, ou plus communément le Rocher, qui jusqu'alors ne m'était pas familier.

Je m'en souviens, c'était le jour de la rentrée scolaire en septembre. Le premier jour de maternelle, elle n'est restée qu'une heure dans sa classe alors en l'attendant je me suis retrouvée dans la boutique d'Isabell Kristensen, une fashion designer d'origine danoise, qui crée des vêtements couture, sur mesure, souvent en pièce unique. Des robes de Gala, de cérémonie, de soirée. Elles sont exceptionnelles. On y trouve également une myriade d'accessoires (bijoux, pochettes, écharpes, etc..) à des prix très abordables. J'ai d'ailleurs craqué pour une paire de boucles d'oreille et un bracelet. Isabell Kristensen crée aussi des parfums dont le dernier, Monaco,  spécialement pour le mariage du Prince Albert et de la Princesse Charlène. Il y a même une collection pour les Hommes : des boutons de manchette signés Isabell Kristensen, ceintures et cravates. Toujours dans un style raffiné et élégant. Vous l'avez deviné "comme j'aime" !!!!!!

C'est tout naturellement que m'est venue l'envie de partager cette adresse et d'en connaitre un peu plus sur cette talentueuse Fashion Designer de la Principauté. Elle a bien voulu répondre à mes questions. Je vous laisse la découvrir ... en version française et anglaise !

www.isabellkristensen.com

Comment vous est venue cette passion pour le fashion design?

IK : Dès mon plus jeune âge, j'ai débuté comme mannequin, j'aimais la mode, mais j’ai toujours su au fond de mon cœur que je voulais faire dans le design. J'ai passé de nombreuses années à explorer la mode et les œuvres de grands designers, je n'avais jamais vu de telles pièces au Danemark, les couleurs, les formes, la structure, Roberto Capucci a était l'un de mes premiers favoris. Voyager a toujours été une source d'inspiration pour moi, j'ai travaillé pendant un certain temps en Italie et j'ai voyagé dans le sud de la France. Dès que l’opportunité s’est présenté à moi, j'ai participé à un concours de design de mode à Londres, que j'ai eu la chance de remporter et j’ai été parrainé pour participer à la «Clothes Show Live», la première exposition de mode disponible au public. Je me suis beaucoup investi pendant l’exposition et je n’avais pas imaginé que j’allais avoir beaucoup de retombées positives de la part des gens, alors j'ai décidé d’ouvrir ma propre maison de couture à Londres et plus tard à travers l'Europe.

La broderie à la main a rapidement été reconnue comme ma spécialité. Un des morceaux que j'ai créés, qui est bientôt devenu un favori, était une veste avec de beaux petits ours en peluche brodés partout, tous dans des couleurs différentes. C'était ma toute première création à apparaître dans le British VOGUE. C'était cette pièce là qui m'a amené à Beauchamp place à Londres où se trouve ma boutique aujourd'hui, car une dame qui possédait une boutique là-bas avait vu l'article dans VOGUE et offrait aux jeunes créateurs la possibilité d’exposer leur travail dans son magasin. J’avais alors dans le but d’ouvrir ma propre boutique et après avoir réussi à progresser dans mes affaires, j’ai été en mesure de le faire.

Quelle est votre formation?

J'ai établi ma société il y a presque vingt-cinq ans et mon objectif en tant que créatrice a toujours été de créer des pièces uniques et individuelles qui mettent en évidence les meilleurs aspects de chaque femme unique et individuelle. Mes clients à Monaco disent souvent "vous êtes des marchands de rêves". Un rêve est pur et créatif, quelque chose que l'on a pensé tout à fait indépendamment, quelque chose d'unique à soi. Le rêve est la chose la plus importante. J'ai appelé mon premier parfum 'Dreams' précisément pour cette raison. Une parfaite robe ISABELL KRISTENSEN devrait être une extension de la personnalité du porteur, un accessoire à son caractère.

Qu’est ce qui vous a amené à ouvrir une boutique a Monaco? Et pourquoi sur le Rocher?

J'ai tout le temps de nombreux amis à Monaco et de nombreux clients qui m'ont invité, et j’ai juste agrandi l’amour que j’ai pour cet endroit, Monaco est si spécial, les nombreux et merveilleux événements comme le Bal de La Rose, le Bal de la Croix Rouge, etc J'aime le caractère unique de la culture monégasque et de la famille Princière. Je suis constamment inspiré par eux, leur engagement envers les bonnes causes, leurs valeurs, par exemple, envers l'environnement et l'éducation des jeunes talents, ils travaillent si dur et y sont tellement impliqués comme particulièrement avec leurs œuvres de charités. C'est un endroit agréable avec des gens vraiment charmants, mais il y a eu un moment clé où j'ai vraiment pensé que ce serait une bonne idée. C'est assez drôle, lors d'une de mes premières visites à Monaco, j'ai essayé de trouver où je pourrais avoir une belle robe Couture sur mesure. Après des heures de marche dans toutes les boutiques, j'ai décidé d'aller à l'Hôtel de Paris et de demander au concierge, je lui ai dit: "Où puis-je aller à Monaco pour avoir une robe de couture sur mesure?" Et il a répondu, "Vous pouvez aller à Londres, Paris ou Milan ". J'ai donc décidé de m'ouvrir à Monaco.

Quel est le profil de vos clients?

Il est très difficile de généraliser, mes clients sont tous si fabuleux, mais très différents et de différentes nationalités et milieux différents. D'où la nature unique de la Maison, l'accent mis sur l'importance de l'individu, l'indépendance, la personnalité, je suppose que l'un des facteurs unificateurs parmi nos clients est leur individualité, et leur désir de le projeter. Notre mission est de créer à la perfection les rêves de nos clients, la réalisation par le design, la représentation par le fil, la couture et le tissu.

Comment trouvez-vous l’inspiration pour créer?

Ma plus grande source d'inspiration sont les rêves, les miens et ceux de mes clients et artistes et auteurs que j'admire. Par exemple, les contes de Hans Christian Andersen, j'ai conçu une collection entière inspirée par ses contes de fées, cependant, le monde naturel a souvent été une source d'inspiration pour moi, surtout lors de la création d'une collection pour un lancement quelque part où je n'ai jamais eu un show auparavant. Tel était le cas pour une collection que j'ai lancée en Jamaïque. Beaucoup de ces pièces ont été inspirées de la beauté naturelle et unique de la flore de l'île, ainsi que, l'oiseau national jamaïcain et même le Boa jamaïcain. C'est toujours ce qui m'inspire, quelque chose d'extraordinairement beau.

Quelles sont les qualités incontournables pour ce métier?

Rien ne vaut une bonne éthique de travail. Il y a des millions de bonnes idées dont personne n'a jamais entendu parler parce que l'effort n'a pas été investi en eux.

Si vous deviez donner 3 conseils à des étudiants en Fashion Design quels seraient ils?

N’observez pas les tendances de la mode, exprimez-vous et ne sous-estimez pas l'importance de la personnalité. Ce que l'on conçoit n'est pas seulement pour le mannequin, mais pour une personne réelle, une femme. On doit visualiser au-delà des matériaux statiques les mouvements, l'humeur et l'esprit de la robe lorsqu'ils sont portés, lorsque la création prend vie.

Qu’est ce qui vous plait en Principauté? Quelles sont vos adresses préférées?

Curieusement un de mes endroits préférés à Monaco est maintenant l'héliport! Chaque fois que je me rends à l'héliport, je me souviens du défilé de mode que nous avons tenu là en juin de l'année dernière sur les pistes où les hélicoptères atterrissent! Monaco est un endroit accueillant et si varié tout en conservant une ambiance culturelle forte et unique. J'apprends tant à vivre ici et de rencontrer tous les gens internationaux qui sont également attirés par ce lieu étonnant. Tout au long de l'année, il y a des événements tels que le Yacht Show et le Grand Prix, par exemple, qui rassemblent des gens de partout dans le monde. J'ai été très heureuse d'inviter tant d'amis à mon dernier défilé de mode au mois de septembre au Yacht Club, c'était une belle soirée!

Un de mes endroits préférés à Monaco doit être la route qui monte sur le Rocher à mon magasin, il y a là la vue la plus spectaculaire du port Hercules, des yachts, de la mer et des montagnes. C'est comme un cocktail de choses magnifiques et glamour, vous ne pouvez pas voir quelque chose comme ça ailleurs dans le monde.

Un adage qui vous correspond?

Ralph Lauren a dit une fois: «Je ne crée pas de vêtements. Je crée des rêves ". C'est vraiment la façon dont je ressens les choses et la raison pour laquelle j'adore mon travail.

Quels sont vos objectifs professionnels ou souhaits pour le futur?

Je crains qu'il n'y ait pas assez de papier pour répondre à cette question! J'ai beaucoup aimé travailler dans la création de costumes pour le film 'Shanghai baby' tourné en Chine. J'aimerais vraiment avoir plus de projets comme celui-ci. J'ai un défilé de mode à Cannes lors du Festival du Film de Cannes cette année où je vais lancer une nouvelle collection. J'espère que j'aurai quand même le temps de voir quelques-uns de ses films fantastiques!

ISABELL KRISTENSEN
18, Rue Princesse Marie de Lorraine
98000 MONACO

+377.97.70.41.94

MERCI#MERCI#MERCI#MERCI#MERCI#MERCI#MERCI#MERCI#MERCI#MERCI#MERCI#

English version

Not long ago, I noticed this shop on the Rocher. I should say a big thank you to my daughter, Juliette, because thanks to her I discover a whole area of Monaco, Monaco city or le Rocher, which until then was not familiar to me. 

I remember, it was back to school in September. On the first day of kindergarten, she stayed only one hour in her class. While I was waiting for her, I found myself in the shop of Isabell Kristensen, a Danish-born fashion designer, who creates "haute couture" clothes, made to measure often in a single piece or few pieces.Dresses of Gala, ceremony, eveningThey are exceptional.

There are also a myriad of accessories (jewelry, pouches, scarves, etc...) at very affordable prices. I also cracked for a pair of earrings and a bracelet.

Isabell Kristensen also creates perfumes, including the latest, called Monaco, espacially for the wedding of Prince Albert & Princess Charlène. There is even a collection for Men : cufflinks by Isabell Kristensen, belts and ties. Still in a refined and elegant style. You guess it "as I like" !!!!

It is quite naturally that I wanted to share with you this great address and to know a little more about this talented Fashion Designer of the Principality. She kindly answered my questions. I'll let you find it out...in French & English.

How came this passion for the Fashion Design?

From a young age I worked as a model, I loved fashion but always knew my heart lay in design. I spent many years exploring fashion and the works of great designers, I had never seen such pieces in Denmark, the colours, the shapes, the structure, Roberto Capucci was one of my early favourites. Travelling was always a source of inspiration for me, I worked for some time Italy and travelled in the south of France. As soon as I had the chance, I entered into a fashion design competition in London, which I was fortunate enough to win and was sponsored to take part in the ‘Clothes Show Live’, the first fashion exhibition available to the public. I took so many orders during the exhibition I could not believe how positive peoples response was, I began building my own couture house in London and later throughout Europe.

My speciality quickly became known for hand embroidery. One of the pieces I created, which soon became a favourite, was a jacket with lovely little teddy bears embroidered all over it, all in different colours. It was my first ever design to appear in British  VOGUE. It was this piece that brought me to Beauchamp place in London where my boutique is today, as a lady who owned a boutique there saw the article in VOGUE and was offering novice designers the chance to display their work in her shop. It became my goal to open my own boutique and before long business grew and I was able to.

What is your education?

I established my company almost twenty-five years ago and my goal as a designer has always been to create unique and individual pieces that highlight the best aspects of each unique and individual woman. My clients in Monaco often say “vous êtes des marchands de rêves”. A dream is pure and creative, something that one has thought up entirely independently, something unique to you. The dream is the most important thing. I named my first fragrance ‘Dreams’ for precisely this reason. A perfect ISABELL KRISTENSEN dress ought to be an extension of the wearer’s personality, an accessory to her character.

What brought you to open a shop in Monaco? And why on the Rocher? 

I have many friends in Monaco and many clients who invited me all the time, I just grew to love it, Monaco is such a special place, the many wonderful events like the Bal de La Rose, the Croix Rouge Ball, etc. I love the uniqueness of Monegasque culture and the Royal Family I am constantly inspired by them, their commitment to good causes, their values, for example, towards the environment and nurturing young talent, they work so hard and are involved in so much especially with their charitable work. It is a lovely place with truly lovely people, but there was a key moment where I really thought it would be a good idea. It is quite funny, on one of my very first visits to Monaco I tried to find out where I could have a beautiful Couture dress made-to-measure. After hours of walking around all the different shops, I decided to go into Hotel de Paris and ask the concierge, I asked him:  “Where can I go in Monaco to have a couture dress made to measure?” and he replied, “You can go to London, Paris or Milan”. So I decided I must open in Monaco.

What is the profile of your clients?

It is very difficult to generalise, my clients are all so fabulous but very different and from many different nationalities and backgrounds. Hence the unique nature of the House, the focus on the importance of the individual, the independent, the personal, I suppose the one unifying factor amongst our clients is their individuality, and their desire to project it. Our mission is the creation & perfection of our clients dreams, realisation through design, representation through thread, needlecraft and fabric.

How do you find the inspiration to create? 

My biggest source of inspiration are dreams, my own and those of my clients and artists and authors whom I admire. For example, Hans Christian Andersen’s tales, I designed an entire collection inspired by his Fairytales, however, the natural world has often been a source of inspiration for me especially when designing a collection for a launch somewhere I have never held a show before. Such was the case for a collection I launched in Jamaica. Many of the pieces were inspired by the natural beauty of the Island’s unique species of flora, as well as, to the Jamaican national bird and even the Jamaican Boa. This is always what most inspires me, something uniquely beautiful.

What skills are essential for this trade?

Nothing beats a good work ethic. There are millions of good ideas no one has ever heard of because the effort was not invested in them.

If you were to give 3 tips to students in Fashion Design, what would they be? 

Do not obsess over Fashion trends, express yourself and do not underestimate the importance of personality. What one designs is not just for the mannequin but for a real person, a woman. One should visualise beyond the static materials to the movements, mood and spirit of gown when worn, when the design comes to life.

What do you like in the Principality ? What are your favorite addresses?

Funnily enough one of my favourite locations in Monaco is now the Heliport! Every-time I fly in to the Heliport I am reminded of the Fashion show we held there in June last year on the landing pads where the helicopters land! Monaco is such a welcoming place and so diverse whilst still maintaining a strong and unique cultural feel. I learn so much from living here and meeting all of the international people who are also drawn to this amazing place. All throughout the year there are events such as the Yacht Show and the Grand Prix, for example that bring people from all over the world together. I was so pleased to invite so many friends to my last Fashion show in September at the Yacht Club, it was such a beautiful night!

One of my favourite spots in Monaco has to be the route on the drive up the Rocher to my shop, there is the most spectacular view of port Hercules, the yachts, the sea, and the mountains. It’s like a cocktail of beautiful and glamorous things, you cannot see anything like it elsewhere in the world.

A quote that suits you?

Ralph Lauren once said, “I don’t design clothes. I design dreams”. This is very much the way I feel and my reason for why I love my work.

What are your professional goals or wishes for the future?

I fear there will not be enough paper to answer this question! I did very much enjoy working in costume design for a film ‘Shanghai baby’ shot in China. I would really love to take on more projects like this, I have a fashion show in Cannes during the Cannes film festival this year where I will be launching a new collection. Hopefully I will have time to see some of the fantastic films!

THANK YOU#THANK YOU#THANK YOU#THANK YOU#THANK YOU#THANK YOU#

www.isabellkristensen.com